Actualización del caso Daniel Smith 11-04-2017

Se estrecha el cerco ¿Llegará a volver a casa Daniel?

Todos respondemos: ¡desde luego! Bien, todo excepto el fiscal del estado. Insistió ante la juez para que sentenciara a Daniel a 28 años o más. Ella no le otorgó el deseo, pero ¿acaso no terminó el fiscal su exhortación “para que se condene a este criminal a fin de que no pueda poner en peligro a nadie más vendiendo su lejía”?

En respuesta a la petición actual de Daniel de ser liberado mientras su apelación va danzando a ritmo de caracol por todo el Tribunal de Apelación, el fiscal escribía a los magistrados del Tribunal de Apelación del 9º Distrito:

Smith no expresa remordimientos por su conducta, ni simpatía por sus víctimas, y no intenta rechazar las pruebas del sumario relativas al daño sufrido por las víctimas de su crimen. Esas pruebas confirman el riesgo para la comunidad si fuera liberado y siguiera defendiendo el uso del clorito de Sodio como tratamiento para la enfermedad”.

Los argumentos del fiscal del Departamento de Justicia son una absoluta falsedad. Estuve presente en el juicio contra Daniel, y la fiscalía NUNCA presentó ni una sola víctima que hubiera utilizado MMS. ¡Ni siquiera una! No existen “pruebas de sumario”, tal como él afirma. Por tanto, ese párrafo es una mentira. Lo peor es la triste realidad de que el engaño y el aluvión de confabulaciones procede de boca del propio Sistema Judicial.

En Estados Unidos la justicia casi se ha convertido en un chiste… ¡pero a mi no me hace gracia! Ten en cuenta que ahora existen 7 estados que cuentan con cárceles para deudores. (Estuvieron prohibidas durante casi 200 años, antes de experimentar ahora un nuevo renacer). ¿Sabíais que la población de Estados Unidos es aproximadamente tan sólo un 4,6 % del total de población mundial, y que sin embargo sus cárceles contienen en cifras a un increíble 23 % del total de la población mundial? Se presiona para encarcelar, o para dejar en libertad bajo fianza, a 7.000.000 de personas, casi 1 de cada 35 personas.

Por tanto, repito, ¿volverá Daniel a casa? Lamentablemente, es un interrogante aterrador, ¿no es cierto?


Noticias del Tribunal de Apelación:

El Tribunal Federal de Apelación del 9º distrito ha de decidir sobre dos temas:

(1) Poner en libertad bajo fianza a Daniel, pendiente ahora de la decisión sobre su apelación, y

(2) Decidir sobre la propia apelación.

Por favor, reza para que los jueces de apelación liberen a Daniel cuanto antes, y dejen de perder el tiempo con el fallo de su apelación. Hablando sobre la apelación, el 9º distrito ha prorrogado el plazo para que la fiscalía presente su oposición a la apelación de Daniel. No vence hasta el 1 de mayo de 2017.

Por tanto, ¿cuándo llegará a saberse la apelación de Daniel, y qué conseguirá? El Tribunal de Apelación puede decidir aprobar o denegar con rapidez la apelación; o puede quedarse de brazos cruzados tanto tiempo como quieran. Su respuesta en última instancia puede resultar en cualquiera de una variedad de resultados, a saber: Anular la condena; Rechazar la apelación; Ordenar un nuevo juicio, etc.

Hoy, 11 de abril de 2017, Daniel lleva injustamente encarcelado 684 días.


Volviendo al Centro de Detención Federal SEATAC

El mes pasado Daniel estuvo muy enfermo durante una semana. Ahora está mejor. Pero desde principios de año Daniel ha perdido unos 16 kgs. La comida de la cárcel no tiene fama de ser nutritiva ni saludable.

Daniel pasa la mayor parte de su tiempo libre leyendo la serie de libros que le habéis enviado. Puede hablar por el teléfono de pago muy brevemente con su mujer y su hija, pero sólo le permiten 30 minutos mensuales. Utiliza el ordenador de la cárcel, pero sin conexión a Internet, no puede recibir archivos, ni tampoco estar demasiado rato ya que hay cientos de otros presos que esperan su turno.

¿Sabíais que Daniel es un músico consumado, y que ha ganado concursos de canto? Hace algunos años ganó el segundo puesto en un concurso nacional por escribir la mejor nueva canción del año. Su nombre artístico es Daniel Votino.

El principal amor de Daniel ha sido siempre la música. Podéis escucharle interpretar una de sus canciones aquí:

Peace Be Still https://soundcloud.com/dvotino/peace-be-still

y podéis leer la letra que escribió para :

Today I Woke Up (Hoy desperté) – Daniel Smith-Votino Subido el 14 octubre 2007

Hoy desperté, y era todo lo que quise ser.
Me perdoné de todo lo que nunca me hizo sentir avergonzado.
Amé a todos, en todas partes… incluso a aquellos que me hacen daño.
Envié amor a los que han perdido el rumbo.
No tenía miedo… de nada.
Me di cuenta…de que contaba con todo el poder el Universo,
para pensar…sentir, crear, y para amar lo que he creado.
Me regocijé al darme cuenta de que esto…
es todo lo que había pretendido para mí hasta el momento.
Me di cuenta… de que
el de AHORA es el único momento
que realmente existe, ha existido o existirá nunca.
Me di cuenta…de que todo mi pasado, excepto lo bueno,
había desaparecido.
Hice conmigo mismo el pacto de no olvidarlo nunca…
de
abrazar este sentimiento como si fuera un niño pequeño…
p
orque en verdad lo era.

Daniel Votino

Today I woke up and I was everything I wanted to be.
I forgave myself of everything that had ever made me feel ashamed.
I loved everyone everywhere… even those who hurt me.
I sent love to those who have lost their way.
I wasn’t afraid… of anything anymore.
I realized… I was endowed
with all the power of the Universe,
to think… to feel… and create, and to love all that I have created.
I reveled…
in the realization that this…
is the sum total of all I have intended for myself to date.
I realized… that right NOW is the only moment there ever really is,
was, or will be.
I knew… that all my past, except what was good, was gone.
I made a pact with myself never to forget… to hold this feeling
as if it were a little child… for indeed, it was.

Daniel Votino

https://www.youtube.com/watch?v=9XzKDou7FCU

Daniel me pidió que os trasladase cuanto valora los muchos libros, cartas y correos, así como la ayuda financiera con que vosotros cariñosamente le apoyáis. Vuestra ayuda es la que mantiene a su esposa y a sus hija, paga los gastos de economato de Daniel, y costea el correo, la impresión y que podamos proporcionar estas actualizaciones, etc.

Del corazón de un padre a vuestros corazones

Muchos de vosotros os habéis interesado por mi salud. Hace cinco semanas me implantaron un desfibrilador cardiovascular en el pecho, y ha estabilizado mi pulso, disminuido mi dolor y mejorado mi energía. Gracias por vuestra preocupación y por vuestras oraciones. Ahora estoy intentando aguantar lo suficiente como para abrazar a mi hijo libre.

Del libro The Light in the Heart, (La luz en el corazón), de Roy Bennett:

Hablando desde el corazón

Don’t just learn, experience.
Don’t just read, absorb.
Don’t just change, transform.
Don’t just relate, advocate.
Don’t just promise, prove.
Don’t just criticize, encourage.
Don’t just think, ponder.
Don’t just take, give.
Don’t just see, feel.
Don’t just dream, do.
Don’t just hear, listen.
Don’t just talk, act.
Don’t just tell, show.
Don’t just exist, live.

No te limites a aprender, experimenta
No sólo leas, absorbe
No solo cambies, transfórmate
No establezcas solo relaciones, defiende
No solo prometas, demuéstralo
No critiques, alienta
No te limites a pensar, reflexiona
No solo tomes, da
No solo mires, siente
No te limites a fantasear, hazlo
No sólo oigas, escucha
No te limites a hablar, actúa
No sólo lo digas, muéstralo
No te limites a existir, vive


Vuestras ofrendas han cubierto los gastos de cafetería de Daniel, le han permitido hacer llamadas telefónicas, enviar e-mails y cartas breves por correo, y cubrir los pagos mensuales de su gigantesca multa. Más aún, habéis hecho posible cubrir las necesidades domésticas de su familia: el alquiler, los comestibles, el transporte, el seguro, la ropa, etc. Y más: vuestra consideración ha pagado la compra de papel y el fotocopiado de sus voluminosos documentos legales, y los gastos de correo para enviarle esos documentos, los materiales de referencia y más.

Si os va bien, mirad si podéis enviar una pequeña donación, puesto que sus fondos vuelven a estar bajos.

Cualquier ayuda puede ser enviada mediante PayPal’s Send Money. Cuando pida el correo al cual enviarlo, escribid tan solo Larry@StandByDaniel.com (el copiar y pegar no funciona), o pulsad el botón de donativo de abajo:

paypal-donate-now

Si preferís hacer vuestro donativo por correo ordinario, podéis enviarlo a:

Larry Smith
9208 NE Highway 99, Suite 107-165,
Vancouver, WA 98665-8986.


Observación: Mientras está encarcelado Daniel no puede disponer de una cuenta bancaria propia, ése es el motivo por el que yo, su padre, lo recibo por él. Para depositarlo a favor de Daniel y de su familia tenéis que destinarlo a Larry Smith.

ACTUALIZACIÓN: Si lo pedís os enviaré la nueva dirección de e-mail personal de Daniel.

Si queréis comprar un libro como regalo, y enviarlo a Daniel, pregúntame y te enviaré la información para enviarlo.

Mis mejores bendiciones y agradecimiento

Larry (Larry Smith, padre de Daniel http://www.standbydaniel.com)


ACLARACIÓN: Soy el padre de Daniel, y no soy ni afirmo ser abogado. Lo que he escrito es un resumen de la situación actual y lo que se necesita, para vosotros. Este correo se te ha enviado únicamente a ti (por lo que nadie más ve tu dirección de correo privado ni tu nombre), para proteger tu privacidad, y porque con anterioridad habías preguntado, apoyado o dicho que rezaríais por Louis Daniel Smith. Si no deseas recibir ninguna otra actualización, simplemente utiliza el enlace de unsubscribe al fondo de esta página.

Si deseas recibir información adicional, o tienen preguntas que no sean legales, por favor escribe a Larry, a larry@standbydaniel.com

Maneras de ayudar a Daniel

 Gracias.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.